خانه >> علمی کاربردی >> رشته کاردانی مترجمی زبان انگلیسی گرایش آثار مکتوب و متون رسمی در دانشگاه علمی کاربردی:

اخبار

رشته کاردانی مترجمی زبان انگلیسی گرایش آثار مکتوب و متون رسمی در دانشگاه علمی کاربردی:

تاریخ : ۱۳۹۵/۶/۲۱ بازدید : ۳۱۱۵

رشته کاردانی مترجمی زبان انگلیسی گرایش آثار مکتوب و متون رسمی در دانشگاه علمی کاربردی

سامانه صدای مشاور تحصیلی

مشاوره دهنده تخصصی ثبت نام علمي كاريردي و سراسری و آزاد

برای تماس با مشاورین از تلفن ثابت با شماره 9099071613 تماس حاصل فرمایید.

تماس از ساعت 8 صبح تا 12 شب

حتي ايام تعطيل

رشته کاردانی مترجمی زبان انگلیسی گرایش آثار مکتوب و متون رسمی در دانشگاه علمی کاربردی

ازآنجایی که ترجمه آثار مکتوب خصوصا متون رسمی هرکشور ازجهات مختلف ( تجاری حقوقی سیاسی فرهنگی)بسیار حائز اهمیت میباشد دقت نظر در ترجمه صحیح منطبق بر متن ودوراز ایهام و ابهام در کنار رسایی ووضوح آن وظیفه هر مترجم آثار مکتوب ومتون رسمی زبان انگلیسی است لذایک مترجم آثار مکتوب ومتون رسمی زبان انگلیسی نه تنها باید دانش ومهارت های زبانی بالایی داشته باشد بلکه باید بامفهم اولیه تجارتی حقوقی سیاسی فرهنگی و...... نیز آشنا بوده و توانایی درک وترجمه ی آنها را داشته باشد.

جدول دروس عمومی :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	فارسی	3
2	زبان خارجی	3
3	یک درس از گروه درس مبانی نظر اسلام	2
4	یک درس از گروه درس اخلاق و تربیت اسلام	2
5	تربیت بدنی	1
6	جمعیت و تنظیم خانواده	2
	جمع کل	13

جدول دروس مهارت های مشترک :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	اخلاق حرفه ای	2
2	کاربرد فناوری اطلاعات و ارتباطات	2
3	کارآفرینی	2
4	فرهنگ ملل	2
	جمع کل	8

جدول دروس پایه :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	خواندن ودرک مفاهیم پایه	2
2	دستور زبان پایه	2
3	آزمایشگاه پایه	1
4	گفت وشنود پایه	2
5	اصول وروش ترجمه پایه	2
6	جمع	9

جدول دروس اصلی :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	دستور زبان مقدماتی	2
2	اصول نگارش	3
3	گفت وشنود مقدماتی	2
4	مکالمه موضوعی	2
5	واژه شناسی	2
6	خواندن و درک مفاهیم مقدماتی	2
7	خواندن و درک مفاهیم پیش متوسطه	2
8	ترجمه متون ساده	2
9	آزمایشگاه مقدماتی	1
10	آزمایشگاه پیش متوسط	1
	جمع	19

جدول دورس تخصصی :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	کاربرد اصطلاحات در ترجمه	3
2	کارگاه ترجمه آثار مکتوب انگلیسی	1
3	کارگاه ترجمه آثار مکتو بفارسی	1
4	کارگاه ترجمه متون رسمی انگلیسی	1
5	کارگاه ترجمه متون رسمی فارسی	1
6	خواندن ودرک آثار مکتوب	2
7	خواندن ودرک متون رسمی	2
8	ترجمه کاربردی آثار مکتوب و متون رسمی اداری و بازرگانی	2
9	ترجمه کاربردی آثار مکتوب و متون رسمی حقوقی	2
11	ترجمه کاربردی آثار مکتوب و متون رسمی سیاسی	2
12	ترجمه کاربردی آثار مکتوب و متون رسمی رسانه ای	2
13	جمع	19

جدول دروس آموزش در محیط کار :

ردیف	نام درس	تعداد واحد
1	کاربینی (بازدید)	1
2	کارورزی (1)	2
3	کاروزی (2)	2
	جمع	5

لینک های مرتبط

سوالات و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید

سوالات کاربران

نسخه قابل چاپ


نام *

ایمیل *

پیام شما *
سوال امنیتی	جمع اعداد 4 و 9

ورود به سایت

ورود به سایت

آخرین مطالب

رشته کاردانی مترجمی زبان انگلیسی گرایش آثار مکتوب و متون رسمی در دانشگاه علمی کاربردی:

سوالات و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید

سوالات کاربران