تبریک عید نوروز به زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی

تبریک عید نوروز به زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی 

تبریک عید نوروز به زبان ترکی استانبولی , تبریک عید به زبان ترکی تبریزی ، تبریک به زبان ترکی استانبولی , سال نو مبارک به زبان ترکی استانبولی

در این مقاله تبریک عید نوروز به زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی  را قرار داده ایم با استفاده از این تبریک ها میتوانید سال نو را به دوستان و آشنایان خود تبریک بگویید

تبریک عید نوروز به زبان ترکی استانبولی

______________________________________________________________

تبریک سال نو دوستانه به ترکی

Geleceğinizi oluşturacak her yeni gün bir önceki günden daha güzel, isteklerinize uygun ve sizi mutlu edecek şekilde olsun! İyi Seneler!

بگذارید هر روز جدیدی که آینده شما را به وجود می آورد مطابق با خواسته های شما زیباتر از روز قبل باشد و شما را خوشحال کند! سال نو مبارک!

______________________________________________________________

تبریک سال نو رسمی به زبان استانبولی

Nerede yaşam varsa, orada umut da vardır. Yeni yılda tüm umutlar ve başarılar seninle olsun. İyi Seneler...

هر جا زندگی باشد ، امید است. باشد که همه امیدها و موفقیت ها در سال جدید در کنار شما باشند. سال نو مبارک ...

______________________________________________________________

تبریک عاشقانه عید به ترکی استانبولی

Yeni yılda yüzünden gülücükler, gönlünden sevgiler eksik olmasın. Mutluluğunun ömür boyu devam etmesini, yaşantında hıç bir şeyin seni üzmemesini diler ve yeni yılını candan kutlarım.

در سال جدید لبخندها ، عشق از قلب شما نباید از دست برود. ای کاش سعادت شما تا یک عمر ادامه یابد و هیچ چیزی شما را در زندگی شما ناراحت نکند و سال جدید شما را تبریک می گویم.

______________________________________________________________

پیامک تبریک عید به ترکی استانبولی

Yeni yılın sağlık, mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle. İyi Seneler!

با آرزوی سلامتی ، خوشبختی ، موفقیت و سودآوری در سال جدید. سال نو مبارک!

______________________________________________________________

تبریک سال نو ادبی به ترکی استانبولی

Dostluğumuza bir yıl daha eklemenin sevincini yaşıyorum. Yeni yıldan dileğim ise; birlikte nice yıllara, sağlıkla ve mutlulukla... İyi Seneler!

خوشحالم که یک سال دیگر به دوستیمان اضافه شد. آرزوی من در سال جدید : سلامتی و خوشبختی است ... سال نو مبارک!

______________________________________________________________

متن تبریک عید به ترکی با ترجمه فارسی

Yeni yıldan dileğim ise; birlikte nice yıllara, sağlıkla ve mutlulukla...

سالها سال برای شما آرزوی سلامتی ، شاد و موفق دارم. آغوش عشق ...

______________________________________________________________

اس ام اس تبریک سال نو به عشقم با زبان ترکی

Geleceği oluşturacak her yeni günün bir öncekinden daha güzel, isteklerinize uygun ve sizi daha da mutlu etmesi dileğiyle. Mutlu Yıllar!

امیدواریم که هر روز جدیدی که آینده را به وجود می آورد ، زیباتر از روز گذشته باشد ، برای خواسته های شما مناسب باشد و شما را خوشحال تر کند. سال نو مبارک!

______________________________________________________________

پیام تبریک ترکی عید نوروز به خواهر

Yeni yıla nasıl girersen öyle geçermiş diyorlar. Ben de yeni yıla seni gülümseterek başlamak istedim. :) Yüzünden gülücükler hiç eksik olmasın.

آنها می گویند شما چگونه سال جدید را شروع کردید. می خواستم سال جدید را با لبخند شروع کنم. :) سعی کنید لبخندهای شما هرگز از دست نرود.

______________________________________________________________

تبریک با کلاس به مناسبت سال نو با زبان استانبولی

Gökkuşağı gibi rengarenk, güneş gibi parlak ve güller gibi mis kokulu mutlu bir yeni yıl dileğiyle…

برای شما آرزو می کنم سال نو مانند رنگین کمان رنگارنگ ، مانند خورشید درخشان و مانند گلهای سرخ معطر ...

______________________________________________________________

جمله تبریک عید به ترکی به عشقم

Geçmişi unutup yeni bir başlangıcı kutlamanın zamanı geldi. Mutlu yıllar!

وقت آن است که گذشته را فراموش کنیم و یک آغاز جدید را جشن بگیریم. سال نو مبارک!

______________________________________________________________

تکست ترکی تبریک سال نو با ترجمه

Yeni bir yıl, yeni başlangıçlar yapma ve eski pişmanlıkları unutmak için bir şanstır. Mutlu yıllar!

سال جدید فرصتی برای شروع تازه و فراموش کردن پشیمانی های قدیمی است. سال نو مبارک!

______________________________________________________________

بایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور ، اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون

ترکی استانبولی

Bayram gözəllikdir . gözəlliklər sizin olsun . bayram ümüddür . ümüdləriniz gərçək olsun . novruz bayramız mübarək .

ترجمه

عید قشنگه ، فشنگیها نصیبتون باشه ، عید پر از امیده ، امیدتون ابدی باشه ، عید نوروزتون مبارک باشه

______________________________________________________________

ترکی

یئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز

هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز

جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز.”

“تازا ایلینیز موبارک اولسون.”

استانبولی

yenə gəlir nazlı bahar nazlı yaz

hamının yazısını bu il yağlı yaz

can sağlığı cib varlığı ölüm az

mehrıban Allahım belə yazı yaz

yeni iliniz mübarək olsun

ترجمه

بازم بهار میاد،با ناز

سرنوشت همه رو خوب بنویس امسال

سلامتی تن،جیب پر،بلا ها دور

خدایا بازم بهار و بیار

سال نو مبارک

______________________________________________________________

ترکی آذری

بولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، نوروزبایرامینیز موبارک اولسون

ترکی استانبولی

Buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . novruz bayramınız mübarək olsun .

فارسی

ابرتون بارنده،آب هاتون روان(جاری)،اجاقتون روشن،نوروزتون مبارک