مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی , تبریک عید به زبان خارجی ، تبریک به زبان انگلیسی , سال نو مبارک به زبان انگلیسی

در این مقاله مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز همراه با ترجمه فارسی را قرار داده ایم با استفاده از این تبریک ها میتوانید سال نو را به دوستان و آشنایان خود تبریک بگویید

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

اگر چه یادمان می رود که عشق تنها دلیل زندگی است اما خدا را شکر که نوروز هر سال این فکر را به یادمان می آورد.پس نوروزت مبارک که سالت را سرشار از عشق کند. .

Although it reminds us that love is the only reason for living, but thank God for Nowruz Every year, it reminds us of this thought. Thus happy New Year and make your life full of love.

***************************************************

پیام نوروز این است دوست داشته باشید و زندگی کنید ، زمان همیشه از آن شما نیست .

This is the Nowruz message

Love and live, time is not always yours. . .

***************************************************

و انتهای این قصه‌ی سرد و سفید

همیشه سبز خواهد بود

تا رسیدن سال نو ، تنها یک سلام خورشید باقی ست . . .

هزاران تبریک

And the end of this cool and white story

will always be green

until the arrival of the New Year, there is only one hello to the sun. . .

Thousands of congratulations

***************************************************

دستان پرنوازش بهار ، طبیعت خفته را از خواب بیدار می سازد

و زمین و درخت رازهای رنگارنگ و عطرآگین خویش را نثار نگاه ما می کنند .

در سال جدید خورشیدی

سبزی ، شادی ، کامیابی ، بهره وری ، اثربخشی فعالیتها و بهروزیتان را از درگاه ایزد منان آرزومندم . . .

A hand full of caresses of the spring awakens the sleeping nature and our land and the tree make our colorful and fragrant secrets look. In the New Year, I wish you greens, happiness, success, efficiency, the effectiveness of your activities and your well-being from the gods of the gods. . .

***************************************************

چه افسانه ی زیبایی… زیباتر از واقعیت .. راستی مگر هر کسی احساس نمی‌کند

که اولین روز بهار گویی اولین روز آفرینش است؟

نوروز مبارک

What a beautiful legend … Better than reality … Truly, nobody feels

what is the first day of spring to be the first day of creation?

Happy New Year

***************************************************

متن در مورد عید نوروز به زبان انگلیسی

May each day of the New Year Bring happiness,

good cheer And sweet surprises…

To you and all your dear ones! Happy New Year!

– امیدوارم سال نو

***************************************************

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

This spring may

you shine like sun

and bloom like a flower

Enjoy the beauty of this season

happy new years

امیدوارم که در این فصل بهار

همانند خورشید بدرخشی

و همانند یک گل شکوفا شو

از زیبایی هایی این فصل لذت ببر

سال نو مبارک

***************************************************

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

جملات زیبا برای تبریک عید نوروز به انگلیسی

new year Gift May Be Many Things

Or It May Be a Few.

For You،The Joy

Is Each New Toy;

For Me;

It's Watching U

هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه

میتونه چیز خاصی هم نباشه!

برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه

و برای من

دیدن تو!

***************************************************

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

متن کوتاه تبریک عید و سال نو به انگلیسی

New Year begins

let us pray

that it will be a year with Peace

Happiness، and abundance of new friends

God bless you throughout

the new Year

سال جدید در حال شروع است

پس بیایید باهم دعا کنیم

تا امسالمان سرشار از صلح ، شادمانی

با دوستان و معاشرت های جدید فراوانی باشد

امیدوارم که خداوند در طول سال جدید

تو را حفظ کند

و مورد لطف و عنایتش قرار بدهد

***************************************************

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

اس ام اس تبریک عید نوروز به انگلیسی

In this new year May

you always be happy and victorious

May the sunshine create

glorious mornings

May all your darkness fly away

Nowruz Pirooz

امیدوارم که در این سال نو

همیشه شادمان و پیروز باشی

و نور خورشید برایت صبح های با شکوه

و دل انگیزی را خلق کند

و تمامی مشکلات و تاریک های زندگی ات پاک شود

نوروزت پیروز باد

***************************************************

مکالمه کوتاه انگلیسی در مورد عید نوروز

متن کوتاه تبریک نوروز به زبان انگلیسی

May everyday of the new year

glow with new cheer and happiness

for you and your family

Nowruz Mubarak

امیدوارم که تمامی روزهای سال جدیدت

با دلخوشی و شادمانی

برای تو و خانواده ات بدرخشد

نوروزت مبارک

***************************************************

May you achieve success in every facets of life

and all your heartfelt wishes comes true

Wishing you a Happy New Year

of Happiness & Prosperity

Nowruz Mubarak

امیدوارم که در تمامی ابعاد زندگی ات موفق شوی

و تمامی آرزوهای قلبی ات به واقعیت بپیوندد

برایت سال جدیدی سرشار از شادی

موفقیت و سعادت را آرزومندم

نوروزت مبارک

***************************************************

Nights are Dark but Days are Light

Wish your Life will always be Bright

So my Dear don’t get Fear

because، God Gift us a Brand New Year

Nowruz Mubarak

شب ها تیره و تاریکند اما روزها درخشان اند

من برایت زندگی همواره شاد و روشنی را آرزومندم

پس عزیزم به دلت غم و ناراحتی را راه نده

چراکه هدیه ی خداوند به ما

سالی جدید و نو است

نوروزت مبارک

***************************************************

تبریک عید به زبان انگلیسی

May the New Year bring to you Warmth of love and a light to guide

your path towards a positive destination. Happy New Year!

– آرزو میکنم ارمغان سال نو

گرما و نورعشق باشد

تا تو را به مقصدی عالی رهنمون گردد.

سال نو مبارک!

***************************************************

You know God arrange for you . . .

۱۲ Months of Love,

۵۲ Weeks Non Stop Fun,

& 365 days of Happiness.

So when you Mixed them all . . .

You will found a Very Happy Year! & I think it’s 1394 My Dear

میدونی خدا برای تو ۱۲ ماه عشق

۵۲ هفته شادی بی وقفه

۳۶۵ روز خوشبختی فراهم کرده

بنابراین وقتی همه رو باهم مخلوط میکنی

یک سال خیلی شاد خواهی داشت که فکر کنم ۱۳۹۴ باشد عزیزم

***************************************************

Noruz may be many things

or it may be a few.

For you, the joy

is each new toy;

for me;

it’s watching U

Faith makes all things possible ,

Hope makes all things work ,

Love makes all things beautiful,

i hope have all the three for this New Year

! Happy Norouz

ایمان باعث میشه همه چیز ممکن است،

امید باعث میشه همه چیز کارکنه ،

عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه ،

امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای  سال نو .